SR-B1-06 — Žena koja je stalno kasnila

Jelena je već nekoliko nedelja pokušavala da promeni jednu svoju naviku. Na posao je gotovo svakog jutra stizala pet do deset minuta kasnije nego što je planirala. Jednog ponedeljka odlučila je da ovog puta neće dozvoliti da se isto ponovi. Navila je alarm pola sata ranije, spremila odeću uveče i ostavila torbu pored vrata. Ujutru je sve išlo po planu. Popila je kafu, proverila telefon i izašla iz stana na vreme. Međutim, kada je stigla do stanice, shvatila je da je autobus upravo otišao. „Dobro“, pomislila je. „Imam još jedan za šest minuta.“ Ali šest minuta kasnije autobusa nije bilo. Zatim je stigla poruka da je zbog saobraćajne gužve linija usporena. Jelena je pogledala na sat i počela da se nervira. Ovog puta je zaista uradila sve kako treba, a ipak je ponovo kasnila. Kada je konačno stigla na posao, kolega Nikola ju je pogledao i nasmejao se. — Opet si zakasnila? — Jesam, ali ovog puta nije moja krivica. Krenula sam ranije. — Onda možda nije problem u tome kada ustaješ. Jelena ga je pogledala iznenađeno. — Na šta misliš? — Možda uvek planiraš put kao da će sve ići savršeno. Ako autobus kasni samo pet minuta, ceo plan se raspadne. Jelena je razmislila o tome. Shvatila je da je zaista pravila planove bez ikakve rezerve. Ako bi se pojavila najmanja nepredviđena situacija, odmah bi kasnila. Sledećeg jutra ponovo je ustala ranije. Ovog puta nije pokušala da stigne tačno u osam. Planirala je da bude na poslu u 7:45, kako bi imala petnaest minuta rezerve. Autobus je ponovo kasnio. Jelena je pogledala kroz prozor i nasmejala se. Prvi put joj kašnjenje nije pokvarilo jutro.

Reading 1

Jelena je nekoliko nedelja pokušavala da prestane da kasni na posao, pa je jednog jutra ustala ranije i izašla iz stana na vreme.

Reading 2

Iako je krenula na vreme, autobus je kasnio zbog saobraćajne gužve. Jelena je shvatila da ne može uvek da računa na to da će sve ići po planu.

Reading 3

Sledećeg jutra Jelena je planirala da stigne petnaest minuta ranije. Kada je autobus ponovo kasnio, nije se iznervirala jer je imala dovoljno vremena.

Language Noticing

Korisne strukture i izrazi: „Pokušavao/la sam da…“; „Ovog puta neće biti isto.“; „Ipak, shvatio/la sam da…“; „Ovog puta nije moja krivica.“; „Na šta misliš?“; „Možda je problem u tome…“; „Kao da će sve ići po planu.“; „Ne mogu uvek da računam na to da…“; „Imam petnaest minuta rezerve.“; „Nije mi pokvarilo jutro.“; „Na kraju mi je pomoglo da…“. Gramatika: pokušavati + da + prezent, perfekt u pripovedanju, iako + glagolska rečenica, da će + futur, konstrukcije sa „kao da“ i „ne mogu da računam na to da…“.

Culture

Priča prikazuje uobičajen problem u svakodnevnom životu: kašnjenje zbog saobraćaja i planiranja bez vremenske rezerve. Umesto da se svaki put traži krivac, korisno je razmisliti o tome šta možemo da promenimo u sopstvenom planiranju. Mala vremenska rezerva često omogućava da nepredviđene situacije ne poremete ceo dan.

Go Further

Ispričaj o situaciji kada si često kasnio/la ili kada ti je neki plan često propadao zbog nepredviđenih okolnosti. Objasni šta je obično izazivalo problem, šta si prvo pokušao/la da promeniš i šta ti je na kraju pomoglo. Zatim razmisli: da li je bolje planirati sve precizno ili ostaviti malo vremena za nepredviđene situacije?