SR-C1-02 — Granica između pomoći i mešanja

Kada je Milica primetila da njen novi kolega Ognjen već nekoliko dana ostaje duže na poslu, pretpostavila je da ima problema sa zadatkom koji je dobio. Pošto je ranije radila na sličnom projektu, ponudila mu je pomoć, uverena da će mu nekoliko praktičnih saveta uštedeti vreme. Ognjen joj je zahvalio, ali je rekao da bi prvo želeo da pokuša sam. Milica je to prihvatila, mada joj se učinilo da možda samo iz pristojnosti odbija pomoć. Dva dana kasnije videla je da još uvek radi na istom delu projekta. Ovog puta odlučila je da mu pošalje detaljna uputstva koja je sama koristila. Međutim, pre nego što je pritisnula „Pošalji“, zastala je i zapitala se da li mu zaista pomaže ili mu se jednostavno previše meša u posao. Umesto da pretpostavi šta mu je potrebno, prišla mu je i direktno ga pitala. — Da li bi ti značilo da zajedno pogledamo ovaj deo ili bi radije da ga prvo sam završiš? Ognjen se nasmejao i rekao da mu je zapravo potrebna pomoć, ali ne oko tehničkog dela. Problem je bio u tome što nije bio siguran kako da predstavi rezultate projekta na sastanku koji se približavao. Milica je tada shvatila da je nekoliko dana pokušavala da reši problem koji zapravo nije postojao. Njena pretpostavka nije bila potpuno nerazumna, ali nije imala dovoljno informacija da bi znala šta Ognjenu zaista treba. Zajedno su prošli kroz prezentaciju i razgovarali o tome kako da jasnije objasni rezultate. Ognjen je zadržao odgovornost za svoj deo posla, a Milica mu je pomogla samo tamo gde je njeno iskustvo bilo korisno. Kasnije je Milica zaključila da dobra namera sama po sebi nije dovoljna. Ponekad je najveća pomoć upravo u tome da drugoj osobi ostavimo dovoljno prostora da sama odluči kakva joj je pomoć potrebna.

Reading 1

Pročitaj početak priče i izdvoji glavnu situaciju. Obrati pažnju na ključne osobe i njihove odluke.

Reading 2

Ponovo pročitaj priču i prati kako se situacija razvija. Pokušaj da ukratko objasniš zašto dolazi do promene.

Reading 3

Pročitaj završni deo i prepričaj ga svojim rečima. Obrati pažnju na nijanse u izražavanju i veznike koji povezuju argumente.

Language Noticing

obrati pažnju na izraze kojima se uvodi razlognizraze kojima se pokazuje promena mišljenjanizraze za poređenje mogućnostinizraze kojima se zaključuje

Culture

Priča se oslanja na svakodnevni kontekst i način na koji se u srpskom jeziku razgovara o promenama, odlukama i ličnim prioritetima.

Go Further

Razmisli o odluci koju si morao da promeniš nakon što si dobio nove informacije. Objasni šta se promenilo i zašto.