ES-A1-01 — Un día que empieza mal
1. Watch & Experience
Watch the story video. Follow the visual gestures and context — don\'t try to translate words in your head.
Comprehensible Story Video
2. Listen & Absorb
Close your eyes and let the sounds sink in. You can toggle between natural and slow speed.
Audio Track: ES-A1-01 — Un día que empieza mal
Audio narration track will be attached soon.
3. Embedded Reading
Read the story comfortably. Tap/hover on highlighted words to see their meaning without interrupting flow.
Reading 1
Ana se despierta tarde. Tiene prisa. Busca sus zapatos. Busca su teléfono. Encuentra todo. Corre al autobús. Luis está en el mismo autobús. Ana se ríe. El día empieza mal, pero termina bien. Ana mira el reloj. Son las ocho. Tiene que salir. Los zapatos están en la cocina. El teléfono está en la mesa.
Reading 2
Ana se despierta tarde. Tiene prisa. Busca sus zapatos. Busca su teléfono. Encuentra todo. Corre al autobús. Luis está en el mismo autobús. Ana se ríe. El día empieza mal, pero termina bien. Ana mira el reloj. Son las ocho. Tiene que salir. Los zapatos están en la cocina. El teléfono está en la mesa. Ana se pone los zapatos. Toma el teléfono y la chaqueta. Sale de casa. El autobús está en la parada. Ana sube y se sienta. Recibe un mensaje de Luis.
Reading 3
Ana se despierta tarde. Tiene prisa. Busca sus zapatos. Busca su teléfono. Encuentra todo. Corre al autobús. Luis está en el mismo autobús. Ana se ríe. El día empieza mal, pero termina bien. Ana mira el reloj. Son las ocho. Tiene que salir. Los zapatos están en la cocina. El teléfono está en la mesa. Ana se pone los zapatos. Toma el teléfono y la chaqueta. Sale de casa. El autobús está en la parada. Ana sube y se sienta. Recibe un mensaje de Luis. Luis pregunta: «¿Dónde estás?». Ana responde: «Estoy en el autobús». Luis dice: «Yo también». Ana mira delante. No ve a Luis. Mira detrás. Luis está allí. Los dos se saludan y se ríen.
Language Noticing
se despierta tarde — she wakes up late • tiene prisa — she is in a hurry • busca sus zapatos — she looks for her shoes • encuentra todo — she finds everything • sale de casa — she leaves home • sube al autobús — she gets on the bus • ¿Dónde estás? — Where are you? • está detrás de ella — he is behind her
Está tells us where someone or something is. También means “too” or “also”.
Culture
En muchos países hispanohablantes, la rutina de la mañana puede ser diferente según la familia, el trabajo, la escuela y la hora de empezar el día.
La palabra desayuno también puede referirse tanto a la primera comida del día como al momento de desayunar.
En España, por ejemplo, es común hablar de desayunar, comer, merendar y cenar como momentos diferentes del día.
Go Further
Mi mañana ideal
Compara tu mañana con la mañana de Ana.
Escribe:
Me despierto a ______.
Me levanto a ______.
Primero ______.
Después ______.
Desayuno ______.
Salgo de casa a ______.
No tengo prisa porque ______.
Challenge: escribe una cosa que normalmente buscas por la mañana.
4. Quick Comprehension Check
Quick check to confirm meaning. No tricky grammar questions!
Verdadero o falso: Ana se despierta tarde.
¿Ana tiene prisa o tiene mucho tiempo?
¿Qué busca Ana?
¿Dónde están los zapatos?
¿Qué significa «sube al autobús»?
¿Quién envía un mensaje?
¿Por qué Ana no ve a Luis al principio?
Emoji retell: Ana 😴⏰ → 👟❓📱❓ → ✅ → 🏃♀️🚌 → mensaje de Luis 💬 → Ana mira 👀 → Luis detrás 👋 → 😂. ¿Qué pasa?
5. Interactive CI Activity
Review the event sequencing to reinforce mental pictures.
Story Sequencing Puzzle
Follow the sequence of events:
- 1. Ana se despierta y mira el reloj. Son las ocho.
- 2. Ana desayuna y después busca sus zapatos.
- 3. Ana encuentra sus zapatos y su teléfono y sale de casa con prisa.
- 4. Ana sube al autobús y descubre que Luis está sentado detrás de ella.
6. Retell & Personalize
Speak aloud freely without fear of making mistakes.
¿Qué haces por la mañana? ¿A qué hora te despiertas? ¿A qué hora te levantas? ¿Qué comes por la mañana? ¿Qué bebes? ¿Dónde está tu teléfono normalmente? ¿Dónde están tus zapatos? ¿Tienes prisa por la mañana? ¿Qué haces primero? ¿Qué haces después? Starters Me despierto a… Me levanto a… Como… Bebo… Busco… Está en… Primero… Después… Tengo que…
💡 Tip: Say your answer out loud 2 or 3 times using different variations.
7. Change or Continue the Story
Mi mañana Escribe sobre tu mañana. Me despierto a ______. Me levanto a ______. Primero ______. Después ______. Como ______. Bebo ______. Busco ______. Salgo de casa a ______. Puedes añadir dibujos.
8. Community Question in The Café
Connect with fellow learners and share your answer in Café Español Lounge - A1!
Topic of the Day: ES-A1-01 — Un día que empieza mal
Share what you think happened next with the story and discuss with the group.
Join Conversation in The Café →