ES-A1-02 — La familia de Marta
1. Watch & Experience
Watch the story video. Follow the visual gestures and context — don\'t try to translate words in your head.
Comprehensible Story Video
2. Listen & Absorb
Close your eyes and let the sounds sink in. You can toggle between natural and slow speed.
Audio Track: ES-A1-02 — La familia de Marta
Audio narration track will be attached soon.
3. Embedded Reading
Read the story comfortably. Tap/hover on highlighted words to see their meaning without interrupting flow.
Reading 1
Marta vive con su madre, su padre y su hermana Laura. Su hermano Pablo vive en otra ciudad. Marta busca a Laura. Laura está en el salón con un libro. Pablo envía un mensaje. La familia está contenta. Es sábado por la mañana. Marta está en la cocina. Su madre prepara café. Su padre come pan.
Reading 2
Marta vive con su madre, su padre y su hermana Laura. Su hermano Pablo vive en otra ciudad. Marta busca a Laura. Laura está en el salón con un libro. Pablo envía un mensaje. La familia está contenta. Es sábado por la mañana. Marta está en la cocina. Su madre prepara café. Su padre come pan. Marta pregunta: «¿Dónde está Laura?». Su madre dice: «Está en el salón». Marta va al salón. Laura lee un libro.
Reading 3
Marta vive con su madre, su padre y su hermana Laura. Su hermano Pablo vive en otra ciudad. Marta busca a Laura. Laura está en el salón con un libro. Pablo envía un mensaje. La familia está contenta. Es sábado por la mañana. Marta está en la cocina. Su madre prepara café. Su padre come pan. Marta pregunta: «¿Dónde está Laura?». Su madre dice: «Está en el salón». Marta va al salón. Laura lee un libro. El teléfono de Marta suena. Es un mensaje de Pablo. Pablo dice: «Hola, familia». Marta muestra el mensaje. Todos sonríen. Pablo está lejos, pero habla con la familia.
Language Noticing
vive con su familia — she lives with her family • vive en otra ciudad — he lives in another city • busca a Laura — she looks for Laura • está en el salón — she is in the living room • lee un libro — she reads a book • envía un mensaje — he sends a message • muestra el mensaje — she shows the message • todos sonríen — everyone smiles
Su means “his” or “her” here: su madre, su hermano. Está tells us where someone is.
Culture
La palabra familia puede significar cosas diferentes para diferentes personas.
En muchos países hispanohablantes, la familia puede incluir padres, hermanos, abuelos, tíos, primos y otras personas cercanas.
Las formas de vivir en familia también son diferentes.
No existe una sola forma de tener una familia.
Go Further
Mi familia y yo
Compara tu familia con la familia de Marta.
Mi familia es ______.
Vivo con ______.
Mi madre se llama ______.
Mi padre se llama ______.
Tengo ______ hermano(s).
Tengo ______ hermana(s).
Una persona importante para mí es ______.
Challenge: escribe tres frases sobre una persona de tu familia sin decir quién es. ¿Puede otra persona adivinar quién es?
4. Quick Comprehension Check
Quick check to confirm meaning. No tricky grammar questions!
Verdadero o falso: Marta vive con Laura.
¿Pablo vive con Marta o en otra ciudad?
¿A quién busca Marta?
¿Dónde está Laura?
¿Qué hace Laura?
¿Quién envía un mensaje?
¿Por qué Pablo habla por mensaje?
Emoji retell: Marta 👩 + madre 👩 + padre 👨 + Laura 👧🏠 → Pablo 👦🏙️ → Marta busca 🔎 → Laura 🛋️📖 → Pablo 📱💬 → familia 😊. ¿Qué pasa?
5. Interactive CI Activity
Review the event sequencing to reinforce mental pictures.
Story Sequencing Puzzle
Follow the sequence of events:
- 1. Marta está en la cocina con su madre y pregunta dónde está su padre.
- 2. Marta busca a Laura en su habitación, pero Laura está en el salón.
- 3. Marta recibe un mensaje de Pablo, que vive en otra ciudad.
- 4. Toda la familia está junta en casa, aunque Pablo está lejos.
6. Retell & Personalize
Speak aloud freely without fear of making mistakes.
¿Tienes una familia grande o pequeña? ¿Tienes hermanos? ¿Tienes hermanas? ¿Cómo se llama tu madre? ¿Cómo se llama tu padre? ¿Cómo se llama tu hermano? ¿Cómo se llama tu hermana? ¿Dónde vive tu familia? ¿Vives con tu familia? ¿Quién está en casa ahora? ¿Dónde está tu madre? ¿Dónde está tu padre? Starters Mi madre se llama… Mi padre se llama… Tengo… No tengo… Mi hermano se llama… Mi hermana se llama… Vivo con… Vive en… Está en… Mi familia es…
💡 Tip: Say your answer out loud 2 or 3 times using different variations.
7. Change or Continue the Story
Mi familia Escribe sobre tu familia. Mi madre se llama ______. Mi padre se llama ______. Tengo ______ hermano(s). Tengo ______ hermana(s). Mi familia vive en ______. Yo vivo en ______. Mi ______ vive en ______. Puedes añadir dibujos de tu familia.
8. Community Question in The Café
Connect with fellow learners and share your answer in Café Español Lounge - A1!
Topic of the Day: ES-A1-02 — La familia de Marta
Share what you think happened next with the story and discuss with the group.
Join Conversation in The Café →