ES-A1-04 — ¿Dónde está?
1. Watch & Experience
Watch the story video. Follow the visual gestures and context — don\'t try to translate words in your head.
Comprehensible Story Video
2. Listen & Absorb
Close your eyes and let the sounds sink in. You can toggle between natural and slow speed.
Audio Track: ES-A1-04 — ¿Dónde está?
Audio narration track will be attached soon.
3. Embedded Reading
Read the story comfortably. Tap/hover on highlighted words to see their meaning without interrupting flow.
Reading 1
Marta necesita tomates. Sale de casa. Busca una tienda. No encuentra la tienda. Pregunta a una mujer. La tienda está al lado de la farmacia. Marta compra tomates y una manzana. Vuelve a casa. Marta quiere preparar la cena. Mira en la cocina. No hay tomates. Toma su bolso y sale.
Reading 2
Marta necesita tomates. Sale de casa. Busca una tienda. No encuentra la tienda. Pregunta a una mujer. La tienda está al lado de la farmacia. Marta compra tomates y una manzana. Vuelve a casa. Marta quiere preparar la cena. Mira en la cocina. No hay tomates. Toma su bolso y sale. Marta ve una farmacia. Mira a la derecha. Mira a la izquierda. No ve la tienda. Dice: «Perdón, ¿dónde está la tienda?».
Reading 3
Marta necesita tomates. Sale de casa. Busca una tienda. No encuentra la tienda. Pregunta a una mujer. La tienda está al lado de la farmacia. Marta compra tomates y una manzana. Vuelve a casa. Marta quiere preparar la cena. Mira en la cocina. No hay tomates. Toma su bolso y sale. Marta ve una farmacia. Mira a la derecha. Mira a la izquierda. No ve la tienda. Dice: «Perdón, ¿dónde está la tienda?». La mujer dice: «Está allí, al lado de la farmacia». Marta dice: «Gracias». Entra en la tienda. Busca el dinero. El dinero está en su bolso. Compra tres tomates y una manzana roja. Después vuelve a casa y prepara la cena.
Language Noticing
necesita tomates — she needs tomatoes • sale de casa — she leaves home • busca una tienda — she looks for a shop • no encuentra la tienda — she does not find the shop • ¿Dónde está? — Where is it? • al lado de la farmacia — next to the pharmacy • está en su bolso — it is in her bag • vuelve a casa — she returns home
Hay means “there is/are”. Está tells us where a specific person or thing is. Allí means “over there”.
Culture
Preguntar dónde está un lugar es una interacción cotidiana en los países hispanohablantes.
Expresiones sencillas y habituales son:
Perdón.
Disculpe.
¿Dónde está…?
¿Está cerca?
¿Está lejos?
La forma de pedir indicaciones y las palabras usadas para orientarse pueden variar según el país y la región.
No existe una única forma de dar indicaciones en todo el mundo hispanohablante.
Go Further
¿Dónde está mi tienda?
Describe tres lugares cerca de tu casa.
¿Dónde compras comida?
¿Hay una farmacia cerca?
¿Hay un café cerca?
Completa:
Cerca de mi casa hay ______.
También hay ______.
La tienda está ______.
Normalmente compro ______.
Challenge: escribe una pequeña conversación entre una persona que busca un lugar y otra persona que da indicaciones.
4. Quick Comprehension Check
Quick check to confirm meaning. No tricky grammar questions!
Verdadero o falso: Marta necesita tomates.
¿Qué busca Marta?
¿Encuentra la tienda sola?
¿Dónde está la tienda?
¿Qué significa «mira a la derecha»?
¿Dónde está el dinero?
¿Qué compra Marta?
Emoji retell: Marta 🍅❓ → sale 🏠 → busca tienda 🔎 → no la ve → pregunta 👩 → farmacia 💊 + tienda al lado 🛍️ → compra 🍅🍎 → vuelve 🏠. ¿Qué pasa?
5. Interactive CI Activity
Review the event sequencing to reinforce mental pictures.
Story Sequencing Puzzle
Follow the sequence of events:
- 1. Marta sale para comprar tomates.
- 2. Marta busca la tienda y pregunta a una mujer.
- 3. Marta encuentra la tienda, compra tomates y una manzana y vuelve a casa.
- 4. Marta busca el dinero y finalmente lo encuentra.
6. Retell & Personalize
Speak aloud freely without fear of making mistakes.
¿Dónde compras normalmente comida? ¿Qué compras? ¿Hay una tienda cerca de tu casa? Ejemplo: «Compro comida en una tienda cerca de mi casa. Compro tomates, fruta y pan.»
💡 Tip: Say your answer out loud 2 or 3 times using different variations.
7. Change or Continue the Story
Marta llega a casa y descubre que falta otra cosa. ¿Qué falta? Escribe 2–3 frases cortas. Ejemplo: «Falta una manzana. Marta busca la manzana en la cocina. Finalmente la encuentra en su bolso.»
8. Community Question in The Café
Connect with fellow learners and share your answer in Café Español Lounge - A1!
Topic of the Day: ES-A1-04 — ¿Dónde está?
Share what you think happened next with the story and discuss with the group.
Join Conversation in The Café →