ES-A2-01 — Un cambio de planes
1. Watch & Experience
Watch the story video. Follow the visual gestures and context — don\'t try to translate words in your head.
Comprehensible Story Video
2. Listen & Absorb
Close your eyes and let the sounds sink in. You can toggle between natural and slow speed.
Audio Track: ES-A2-01 — Un cambio de planes
Audio narration track will be attached soon.
3. Embedded Reading
Read the story comfortably. Tap/hover on highlighted words to see their meaning without interrupting flow.
Reading 1
Marta quiere comprar un regalo con Ana, pero Ana no puede ir. Marta va sola al centro y encuentra un libro de viajes para su madre. Ha olvidado la cartera, pero paga con el teléfono. El plan cambia, aunque el día termina bien. Marta y Ana quieren ir juntas después del trabajo. Ana llama a Marta y le dice que tiene que quedarse en la oficina. Marta está un poco decepcionada, pero decide no cancelar la compra.
Reading 2
Marta quiere comprar un regalo con Ana, pero Ana no puede ir. Marta va sola al centro y encuentra un libro de viajes para su madre. Ha olvidado la cartera, pero paga con el teléfono. El plan cambia, aunque el día termina bien. Marta y Ana quieren ir juntas después del trabajo. Ana llama a Marta y le dice que tiene que quedarse en la oficina. Marta está un poco decepcionada, pero decide no cancelar la compra. En el centro hay mucha gente y Marta entra en varias tiendas. Primero ve ropa y perfumes, pero piensa que su madre ya tiene demasiadas cosas. Después entra en una librería y recuerda que su madre sueña con viajar a Perú. Por eso elige un libro con fotos de Machu Picchu.
Reading 3
Marta quiere comprar un regalo con Ana, pero Ana no puede ir. Marta va sola al centro y encuentra un libro de viajes para su madre. Ha olvidado la cartera, pero paga con el teléfono. El plan cambia, aunque el día termina bien. Marta y Ana quieren ir juntas después del trabajo. Ana llama a Marta y le dice que tiene que quedarse en la oficina. Marta está un poco decepcionada, pero decide no cancelar la compra. En el centro hay mucha gente y Marta entra en varias tiendas. Primero ve ropa y perfumes, pero piensa que su madre ya tiene demasiadas cosas. Después entra en una librería y recuerda que su madre sueña con viajar a Perú. Por eso elige un libro con fotos de Machu Picchu. Cuando llega a la caja, Marta busca la cartera en el bolso y no la encuentra. Se pone nerviosa porque cree que tiene que volver a casa sin el regalo. Entonces la dependienta le pregunta si puede pagar con el teléfono. Marta sonríe, paga y sale de la tienda con el libro. Más tarde, Ana la llama otra vez y propone tomar un café. Al final no hacen el plan original, pero pasan un buen rato juntas y Marta vuelve a casa satisfecha.
Language Noticing
comprar un regalo — to buy a present • no puede ir — she cannot go • decidir no cancelar — to decide not to cancel • entrar en varias tiendas — to go into several shops • soñar con viajar — to dream of travelling • buscar la cartera — to look for the wallet • ponerse nerviosa — to become nervous • pasar un buen rato — to have a good time
Pero and aunque introduce a contrast. Por eso connects a reason with its result. Al final introduces the final outcome of the story.
Culture
En muchas situaciones cotidianas es normal cambiar los planes cuando aparece un problema o cuando otra persona no puede participar.
Los mensajes de teléfono se usan habitualmente para organizar encuentros, avisar de cambios y mantener el contacto.
Las formas de pagar y usar el teléfono para hacer compras pueden variar según el país, el banco y la tienda.
Go Further
Un cambio de planes
Imagina que tienes un plan, pero algo cambia.
Primero quiero ______.
Pero ______ no puede venir.
Entonces decido ______.
Tengo que ______.
Por suerte, puedo ______.
Al final ______.
Challenge: escribe un pequeño mensaje a un amigo explicando que tus planes han cambiado y proponiendo una solución.
4. Quick Comprehension Check
Quick check to confirm meaning. No tricky grammar questions!
Verdadero o falso: Ana puede acompañar a Marta al centro.
¿Por qué cambia el plan de Marta y Ana?
¿Qué regalo elige Marta?
¿Por qué elige un libro sobre Perú?
¿Qué significa «se pone nerviosa»?
¿Cómo resuelve Marta el problema de la cartera?
¿Qué podemos concluir sobre Marta?
Emoji retell: Marta + Ana 🛍️ → Ana 🏢📞 → Marta sola 🚶♀️ → 📚🇵🇪 → bolso sin cartera 😟 → 📱💳 → Ana ☕ → 😊. ¿Qué ocurrió?
5. Interactive CI Activity
Review the event sequencing to reinforce mental pictures.
Story Sequencing Puzzle
Follow the sequence of events:
- 1. Marta quiere ir al centro con Ana para comprar un regalo.
- 2. Ana no puede ir, así que Marta cambia sus planes y va sola.
- 3. Marta encuentra un libro perfecto para su madre, pero descubre que ha dejado la cartera en casa.
- 4. Marta paga con el teléfono, compra el libro y vuelve a casa.
6. Retell & Personalize
Speak aloud freely without fear of making mistakes.
¿Qué haces cuando tus planes cambian? ¿Qué haces si un amigo no puede venir? ¿Qué regalo compras normalmente para una persona de tu familia? ¿Prefieres comprar libros, ropa u otras cosas? ¿Por qué? ¿Has olvidado alguna vez algo importante en casa? Ejemplo: «A veces mis planes cambian. Si un amigo no puede venir, voy solo o busco otra actividad. Para mi familia normalmente compro libros o algo que le gusta.»
💡 Tip: Say your answer out loud 2 or 3 times using different variations.
7. Change or Continue the Story
Marta llega a casa con el regalo. Pero cuando quiere preparar el regalo para su madre, descubre otro problema. ¿Qué problema tiene? Escribe 3–4 frases cortas. Ejemplo: «Marta busca papel para envolver el regalo, pero no encuentra papel en casa. Llama a Ana. Ana le dice que tiene papel y Marta va a su casa.»
8. Community Question in The Café
Connect with fellow learners and share your answer in Café Español Lounge - A2!
Topic of the Day: ES-A2-01 — Un cambio de planes
Share what you think happened next with the story and discuss with the group.
Join Conversation in The Café →