ES-A2-02 — El viaje que casi no empieza

Reading 1

Marta y su familia viajan a una ciudad cerca del mar. Primero Marta pierde tiempo buscando sus gafas. Después llegan tarde a la estación y pierden el tren. Esperan treinta minutos, toman algo y suben al siguiente tren. El viaje casi no empieza, pero finalmente llegan contentos. La familia quiere pasar el fin de semana en la playa. Todos están preparados, pero Marta no puede salir de casa sin sus gafas. Las busca en el dormitorio, en el baño y en la cocina.

Reading 2

Marta y su familia viajan a una ciudad cerca del mar. Primero Marta pierde tiempo buscando sus gafas. Después llegan tarde a la estación y pierden el tren. Esperan treinta minutos, toman algo y suben al siguiente tren. El viaje casi no empieza, pero finalmente llegan contentos. La familia quiere pasar el fin de semana en la playa. Todos están preparados, pero Marta no puede salir de casa sin sus gafas. Las busca en el dormitorio, en el baño y en la cocina. Al final, su hijo encuentra las gafas encima de una revista. La familia sale rápidamente y toma un taxi hasta la estación. Cuando llegan, ven cómo su tren se va. Marta se siente culpable, pero su familia le dice que no pasa nada.

Reading 3

Marta y su familia viajan a una ciudad cerca del mar. Primero Marta pierde tiempo buscando sus gafas. Después llegan tarde a la estación y pierden el tren. Esperan treinta minutos, toman algo y suben al siguiente tren. El viaje casi no empieza, pero finalmente llegan contentos. La familia quiere pasar el fin de semana en la playa. Todos están preparados, pero Marta no puede salir de casa sin sus gafas. Las busca en el dormitorio, en el baño y en la cocina. Al final, su hijo encuentra las gafas encima de una revista. La familia sale rápidamente y toma un taxi hasta la estación. Cuando llegan, ven cómo su tren se va. Marta se siente culpable, pero su familia le dice que no pasa nada. El próximo tren sale media hora más tarde, así que entran en una cafetería. Los niños beben zumo y los adultos toman café. Mientras esperan, hablan de lo que quieren hacer junto al mar. Después oyen el anuncio del próximo tren, van al andén y suben a tiempo. Durante el viaje miran el paisaje y se ríen del difícil comienzo. Cuando por fin llegan, dejan las maletas en el hotel y caminan directamente hacia la playa.

Language Noticing

viajar cerca del mar — to travel near the sea • perder tiempo buscando — to waste time looking for • llegar tarde — to arrive late • perder el tren — to miss the train • no pasa nada — it’s all right / no problem • media hora más tarde — half an hour later • subir a tiempo — to get on in time • por fin llegar — to finally arrive

Primero, después, al final and por fin help organize events in time. Así que introduces a consequence. Mientras shows that two actions happen at the same time.

Culture

Viajar en tren y pasar unos días en otra ciudad son actividades habituales en muchas partes del mundo hispanohablante.

En las estaciones es importante mirar los horarios y el andén, especialmente cuando hay poco tiempo.

Los horarios, los tipos de tren y las formas de comprar billetes pueden variar según el país y la ciudad.

Go Further

Mi próximo viaje

Imagina que vas a hacer un viaje.

Voy a ______.

Voy con ______.

Salgo a las ______.

Tengo que llevar ______.

Quiero visitar ______.

También quiero ______.

Si tengo tiempo, voy a ______.

Challenge: escribe un pequeño mensaje a un amigo explicando tus planes para un viaje y qué quieres hacer allí.