ES-A2-03 — Una tarde diferente

Reading 1

Marta sale cansada del trabajo y quiere ir a casa. Ana la invita a una exposición de fotografía. Marta acepta, ve fotos de ciudades y se encuentra con una antigua compañera. Después compra algunas cosas para casa. Sigue cansada, pero está contenta de haber cambiado el plan. Ha tenido un día largo y no tiene energía para hacer nada. Cuando Ana la llama, Marta primero piensa en decir que no. Sin embargo, la exposición está cerca y decide acompañarla durante un rato.

Reading 2

Marta sale cansada del trabajo y quiere ir a casa. Ana la invita a una exposición de fotografía. Marta acepta, ve fotos de ciudades y se encuentra con una antigua compañera. Después compra algunas cosas para casa. Sigue cansada, pero está contenta de haber cambiado el plan. Ha tenido un día largo y no tiene energía para hacer nada. Cuando Ana la llama, Marta primero piensa en decir que no. Sin embargo, la exposición está cerca y decide acompañarla durante un rato. En la galería hay fotografías de Madrid, Buenos Aires y La Habana. Marta observa una foto de una calle llena de colores y le cuenta a Ana que quiere conocer Cuba algún día. Entonces oye su nombre y descubre a Laura, una compañera con la que trabajó hace varios años.

Reading 3

Marta sale cansada del trabajo y quiere ir a casa. Ana la invita a una exposición de fotografía. Marta acepta, ve fotos de ciudades y se encuentra con una antigua compañera. Después compra algunas cosas para casa. Sigue cansada, pero está contenta de haber cambiado el plan. Ha tenido un día largo y no tiene energía para hacer nada. Cuando Ana la llama, Marta primero piensa en decir que no. Sin embargo, la exposición está cerca y decide acompañarla durante un rato. En la galería hay fotografías de Madrid, Buenos Aires y La Habana. Marta observa una foto de una calle llena de colores y le cuenta a Ana que quiere conocer Cuba algún día. Entonces oye su nombre y descubre a Laura, una compañera con la que trabajó hace varios años. Marta y Laura se alegran mucho de verse y hablan de sus vidas. Laura ahora trabaja como fotógrafa y una de las imágenes de la exposición es suya. Antes de despedirse, intercambian sus números de teléfono y prometen tomar un café pronto. Después, Marta pasa por una tienda y compra pan, fruta y una lámpara pequeña para su salón. Cuando llega a casa, todavía está cansada, pero piensa que aceptar la invitación de Ana ha convertido una tarde normal en una tarde especial.

Language Noticing

salir cansada del trabajo — to leave work tired • tener energía para hacer algo — to have energy to do something • pensar en decir que no — to think about saying no • decidir acompañarla — to decide to go with her • encontrarse con una antigua compañera — to run into a former colleague • alegrarse de verse — to be happy to see each other • prometer tomar un café — to promise to have coffee • estar contenta de haber cambiado el plan — to be glad to have changed the plan

Sin embargo introduces a contrast. Durante un rato expresses a limited period of time. Con la que trabajó connects Laura with Marta’s past experience. Haber cambiado looks back at an action that is already complete.

Culture

Visitar exposiciones, centros culturales y actividades gratuitas puede formar parte de la vida cultural de muchas ciudades del mundo hispanohablante.

Las actividades culturales pueden anunciarse mediante carteles, páginas web, redes sociales y programas municipales.

Los horarios, precios y formas de entrada pueden variar según el lugar.

Go Further

Mi tarde diferente

Imagina que tienes un plan para esta tarde, pero algo cambia.

Hoy quiero ______.

Primero voy a ______.

Después quiero ______.

Pero ______.

Entonces decido ______.

Voy con ______.

Al final ______.

Challenge: escribe un pequeño mensaje a un amigo explicando que tus planes han cambiado y proponiendo una nueva actividad.