ES-A2-05 — Una visita inesperada

Reading 1

Marta quiere descansar en casa, pero su prima Elena llega por sorpresa. Elena está en la ciudad por trabajo y ha olvidado unos documentos en el hotel. Van a buscarlos y después cenan juntas. Marta termina más cansada, pero feliz por la visita. Marta está preparando té y piensa pasar una noche tranquila. De repente, alguien llama a la puerta. Cuando abre, ve a Elena con una maleta pequeña y una gran sonrisa.

Reading 2

Marta quiere descansar en casa, pero su prima Elena llega por sorpresa. Elena está en la ciudad por trabajo y ha olvidado unos documentos en el hotel. Van a buscarlos y después cenan juntas. Marta termina más cansada, pero feliz por la visita. Marta está preparando té y piensa pasar una noche tranquila. De repente, alguien llama a la puerta. Cuando abre, ve a Elena con una maleta pequeña y una gran sonrisa. Elena explica que tiene una reunión importante a la mañana siguiente. Mientras habla, busca unos documentos en su bolso y descubre que no están allí. Recuerda que los ha dejado encima de la mesa de su habitación. Marta propone acompañarla al hotel para que no vaya sola.

Reading 3

Marta quiere descansar en casa, pero su prima Elena llega por sorpresa. Elena está en la ciudad por trabajo y ha olvidado unos documentos en el hotel. Van a buscarlos y después cenan juntas. Marta termina más cansada, pero feliz por la visita. Marta está preparando té y piensa pasar una noche tranquila. De repente, alguien llama a la puerta. Cuando abre, ve a Elena con una maleta pequeña y una gran sonrisa. Elena explica que tiene una reunión importante a la mañana siguiente. Mientras habla, busca unos documentos en su bolso y descubre que no están allí. Recuerda que los ha dejado encima de la mesa de su habitación. Marta propone acompañarla al hotel para que no vaya sola. Las dos toman el metro, pero bajan en la estación equivocada y tienen que caminar diez minutos más. En el hotel, Elena sube rápidamente a su habitación y encuentra la carpeta exactamente donde la había dejado. Como ya es tarde y ninguna ha cenado, entran en un pequeño restaurante cerca del hotel. Comen, recuerdan historias de su infancia y se ríen mucho. Al despedirse, Elena agradece la ayuda y promete avisar antes de su próxima visita. Marta vuelve a casa agotada, pero piensa que la sorpresa ha valido la pena.

Language Noticing

querer descansar en casa — to want to rest at home • llegar por sorpresa — to arrive unexpectedly • estar en la ciudad por trabajo — to be in town for work • dejar algo encima de la mesa — to leave something on the table • acompañarla al hotel — to go with her to the hotel • bajarse en la estación equivocada — to get off at the wrong station • agradecer la ayuda — to thank someone for the help • valer la pena — to be worth it

Ha olvidado and ha dejado connect recent events with the present problem. Mientras presents actions happening at the same time. Como ya es tarde introduces the reason for their decision to eat nearby.

Culture

Las visitas inesperadas pueden ser una ocasión para pasar tiempo con familiares o amigos, especialmente cuando una persona está de paso por una ciudad.

En muchos lugares del mundo hispanohablante, recibir a una visita en casa y ofrecerle algo de beber es una forma habitual de mostrar hospitalidad.

Los horarios de restaurantes, hoteles y transportes pueden variar según la ciudad y el país.

Go Further

Una visita inesperada

Imagina que un amigo o familiar llega a tu ciudad sin avisar.

Hoy ______ llega a mi ciudad.

No esperaba su visita.

Primero ______.

Después ______.

Tenemos que ______.

Al final ______.

Challenge: escribe un pequeño mensaje a un amigo explicando que una persona ha llegado inesperadamente y proponiendo qué podéis hacer juntos.