ES-B1-06 — Instagram vs. realidad

Reading 1

Ana ve una foto perfecta de Marta en Instagram y compara sus vidas. Después descubre que el desayuno estaba frío, la casa desordenada y Marta preocupada. Comprende que una foto solo muestra una pequeña parte de la realidad. Desde entonces se pregunta qué hay detrás de cada imagen.

En la fotografía, Marta sonríe ante café, fruta y flores en una mesa luminosa. Ana mira su propia cocina, con platos y café frío, y piensa que su amiga siempre está bien.

Reading 2

Ana ve una foto perfecta de Marta en Instagram y compara sus vidas. Después descubre que el desayuno estaba frío, la casa desordenada y Marta preocupada. Comprende que una foto solo muestra una pequeña parte de la realidad. Desde entonces se pregunta qué hay detrás de cada imagen.

En la fotografía, Marta sonríe ante café, fruta y flores en una mesa luminosa. Ana mira su propia cocina, con platos y café frío, y piensa que su amiga siempre está bien.

Cuando quedan más tarde, Marta parece agotada. Explica que repitió muchas veces la foto, que las flores eran antiguas y que solo había ordenado la mesa.

En realidad, había dormido mal, había llegado tarde al trabajo y estaba preocupada por una reunión. La sonrisa para la cámara tampoco había sido espontánea.

Reading 3

Ana ve una foto perfecta de Marta en Instagram y compara sus vidas. Después descubre que el desayuno estaba frío, la casa desordenada y Marta preocupada. Comprende que una foto solo muestra una pequeña parte de la realidad. Desde entonces se pregunta qué hay detrás de cada imagen.

En la fotografía, Marta sonríe ante café, fruta y flores en una mesa luminosa. Ana mira su propia cocina, con platos y café frío, y piensa que su amiga siempre está bien.

Cuando quedan más tarde, Marta parece agotada. Explica que repitió muchas veces la foto, que las flores eran antiguas y que solo había ordenado la mesa.

En realidad, había dormido mal, había llegado tarde al trabajo y estaba preocupada por una reunión. La sonrisa para la cámara tampoco había sido espontánea.

Ana reconoce que había confundido una escena seleccionada con una vida completa. Marta le recuerda que una fotografía es solo una fotografía.

Cuando Ana vuelve a Instagram, ya no supone que las demás personas tienen una vida perfecta. En su lugar, se pregunta qué parte de la historia no aparece en la imagen.

Language Noticing

comparar su vida con la de otra persona — to compare her life with someone else’s • parecer muy feliz — to seem very happy • no era exactamente así — it wasn’t exactly like that • el resto estaba desordenado — the rest was messy • intentar sonreír — to try to smile • conocer toda la historia — to know the whole story • una imagen seleccionada — a curated image • qué hay detrás de la foto — what lies behind the photo

Parecer describes an impression, not necessarily reality. The pluperfect (había dormido, había llegado) places earlier events before the café conversation.

Culture

Las redes sociales forman parte de la vida cotidiana y permiten compartir momentos seleccionados. Una fotografía puede mostrar un momento real sin mostrar todo lo que estaba ocurriendo antes o después. La lección invita a interpretar las imágenes con perspectiva, sin hacer afirmaciones culturales generales sobre todas las personas o sociedades.

Go Further

Detrás de una foto

Elige una foto imaginaria de Instagram.

Primero describe lo que vemos.

Después imagina qué está pasando realmente detrás de la foto.

Escribe 4–5 oraciones.