FR-FZ-04 — Où est la gare ?

Claire veut prendre le train pour découvrir une autre partie de la ville. Elle sort de son immeuble et marche jusqu’à une grande rue. Elle regarde autour d’elle, mais elle ne voit pas la gare. Claire demande à une dame : « Excusez-moi, où est la gare ? » La dame sourit et répond : « La gare est tout droit, puis à gauche. » Claire demande : « C’est loin ? » « Non, c’est près d’ici. » Claire remercie la dame et continue son chemin. Elle marche tout droit, puis tourne à gauche. Quelques minutes plus tard, elle voit la gare. Claire sourit. Maintenant, elle sait demander son chemin en français.

Reading 1

Claire veut prendre le train. Elle cherche la gare et demande son chemin à une dame. La dame lui explique : tout droit, puis à gauche. Claire trouve la gare quelques minutes plus tard.

Reading 2

Claire ne voit pas la gare. Elle demande : « Excusez-moi, où est la gare ? » La dame répond que la gare est tout droit, puis à gauche, et qu’elle est près d’ici.

Reading 3

Claire sort de son immeuble et cherche la gare. Elle parle à une dame, écoute les indications et marche tout droit, puis à gauche. Elle trouve la gare.

Language Noticing

Où est la gare ? / C’est tout droit. / Puis à gauche. / C’est près d’ici. / C’est loin ? Focus sur les expressions utiles pour demander et comprendre un chemin, sans explication grammaticale.

Culture

En France, « Excusez-moi » est une formule courante et polie pour aborder une personne que l’on ne connaît pas et lui poser une question dans la rue.

Go Further

Mon chemin. Écris 4–5 phrases pour expliquer comment aller d’un endroit à un autre. Utilise : Excusez-moi, où est… ?, tout droit, à gauche, à droite, près de, loin de. Défi : donne des indications pour aller de chez toi à un lieu proche.