FR-FZ-08 — On se retrouve demain ?

Claire connaît maintenant bien son quartier. Elle a ses habitudes, mais elle veut aussi passer du temps avec Sophie. Un matin, Claire rencontre Sophie dans l’entrée de l’immeuble. « Bonjour Sophie ! Qu’est-ce que tu fais aujourd’hui ? » demande Claire. « Aujourd’hui, je travaille. Mais demain, je ne travaille pas », répond Sophie. Claire sourit. « On se retrouve demain ? » « Oui, avec plaisir ! À quelle heure ? » Claire réfléchit. « À dix heures ? » « D’accord. Où est-ce qu’on se retrouve ? » « Au café près de la boulangerie ? » propose Claire. « Parfait ! Alors, à demain ! » Le lendemain matin, Claire se prépare tranquillement. Elle regarde l’heure. Il est neuf heures et demie. Elle prend son sac et sort de chez elle. Avant de partir, elle envoie un message à Sophie : « Je peux arriver un peu plus tard. On se retrouve à dix heures et demie ? » Sophie répond : « Oui, pas de problème. À dix heures et demie ! » Claire sourit et descend dans la rue. Elle est contente : maintenant, elle peut facilement faire des projets en français.

Reading 1

Claire rencontre Sophie et elles décident de se retrouver le lendemain. Elles choisissent une heure et un café près de la boulangerie. Le lendemain, Claire change légèrement l’heure et Sophie accepte.

Reading 2

Claire demande à Sophie : « On se retrouve demain ? » Elles parlent de l’heure et du lieu. Elles décident de se retrouver au café à dix heures. Plus tard, Claire propose dix heures et demie.

Reading 3

Claire veut voir Sophie. Elles parlent de leurs projets, choisissent une heure et un endroit, puis changent légèrement le rendez-vous le lendemain.

Language Noticing

On se retrouve demain ? / À quelle heure ? / Où est-ce qu’on se retrouve ? / Je peux arriver plus tard. / Je ne peux pas demain. / À demain ! Focus sur des expressions utiles pour proposer un rendez-vous, accepter, changer légèrement l’heure ou dire qu’on ne peut pas.

Culture

En français, les expressions « À quelle heure ? », « Où est-ce qu’on se retrouve ? » et « À demain ! » sont très courantes pour organiser un rendez-vous informel. « Avec plaisir ! » est une façon naturelle et chaleureuse d’accepter une proposition.

Go Further

Mes projets. Écris 4–5 phrases pour proposer un rendez-vous à quelqu’un. Utilise : On se retrouve demain ?, à quelle heure ?, où ?, je peux…, je ne peux pas…, à demain ! Défi : imagine que l’autre personne change l’heure du rendez-vous et réponds-lui.