SR-A1-03 — U prodavnici
1. Watch & Experience
Watch the story video. Follow the visual gestures and context — don\'t try to translate words in your head.
Comprehensible Story Video
2. Listen & Absorb
Close your eyes and let the sounds sink in. You can toggle between natural and slow speed.
Audio Track: SR-A1-03 — U prodavnici
Audio narration track will be attached soon.
3. Embedded Reading
Read the story comfortably. Tap/hover on highlighted words to see their meaning without interrupting flow.
Reading 1
Ana ide u prodavnicu. Treba joj mleko, hleb i jabuke. Ana uzima korpu. Stavlja mleko, hleb i jabuke u korpu. Kupuje i sir. Plaća deset evra. Ana se vraća kući. Ana kaže: „Dobar dan!“ Prodavac kaže: „Dobar dan! Izvolite.“ Ana kaže: „Treba mi mleko, hleb i četiri jabuke.“
Reading 2
Ana ide u prodavnicu. Treba joj mleko, hleb i jabuke. Ana uzima korpu. Stavlja mleko, hleb i jabuke u korpu. Kupuje i sir. Plaća deset evra. Ana se vraća kući. Ana kaže: „Dobar dan!“ Prodavac kaže: „Dobar dan! Izvolite.“ Ana kaže: „Treba mi mleko, hleb i četiri jabuke.“ Ana vidi sir. Pita: „Koliko košta ovaj sir?“ Prodavac kaže: „Pet evra.“ Ana stavlja sir u korpu. Na kasi kaže: „Izvolite.“ Prodavac kaže: „Hvala. Doviđenja!“
Reading 3
Ana ide u prodavnicu. Treba joj mleko, hleb i jabuke. Ana uzima korpu. Stavlja mleko, hleb i jabuke u korpu. Kupuje i sir. Plaća deset evra. Ana se vraća kući. Ana kaže: „Dobar dan!“ Prodavac kaže: „Dobar dan! Izvolite.“ Ana kaže: „Treba mi mleko, hleb i četiri jabuke.“ Ana vidi sir. Pita: „Koliko košta ovaj sir?“ Prodavac kaže: „Pet evra.“ Ana stavlja sir u korpu. Na kasi kaže: „Izvolite.“ Prodavac kaže: „Hvala. Doviđenja!“ Milan čeka Anu kod kuće. Pita: „Šta si kupila?“ Ana kaže: „Mleko, hleb, jabuke i sir.“ Milan kaže: „Imamo sve za večeru.“ Ana stavlja hranu na sto.
Language Noticing
ide u prodavnicu — goes to the shop • Treba mi mleko. — I need milk. • uzima korpu — takes a basket • četiri jabuke — four apples • Koliko košta? — How much does it cost? • plaća deset evra — pays ten euros • Šta si kupila? — What did you buy? • Imamo sve. — We have everything.
Treba mi… is a useful chunk for saying what you need. Kupila sam is used by a female speaker to say “I bought.”
Culture
Tema: svakodnevna kupovina u prodavnici. Vežbaju se prirodne fraze pri obraćanju prodavcu i na kasi: „Dobar dan“, „Izvolite“, „Hvala“ i „Doviđenja“.
Go Further
Proširi temu: napravi svoj spisak za kupovinu. Napiši šta ti treba, pitaj koliko nešto košta i zamisli kratak razgovor na kasi.
4. Quick Comprehension Check
Quick check to confirm meaning. No tricky grammar questions!
Tačno ili netačno: Ana ide u prodavnicu.
Šta treba Ani?
Koliko jabuka kupuje?
Šta Ana još kupuje?
Koliko košta sir?
Šta znači „Treba mi mleko“?
Zašto Milan kaže „Imamo sve“?
Emoji retell: Ana prodavnica 🛒 → mleko 🥛 + hleb 🍞 + četiri jabuke 🍎 → sir 🧀 5€ → kasa 💶 → kuća 🏠 → Milan pita ❓ → večera 🍽️. Šta se dešava?
5. Interactive CI Activity
Review the event sequencing to reinforce mental pictures.
Story Sequencing Puzzle
Follow the sequence of events:
- 1. Ana pita koliko košta sir.
- 2. Ana ide u prodavnicu.
- 3. Ana plaća na kasi.
- 4. Ana se vraća kući.
6. Retell & Personalize
Speak aloud freely without fear of making mistakes.
Dobar dan! Treba mi mleko. Treba mi hleb. Koliko košta? Koliko košta ovaj sir? Uzeću i sir. Izvolite. Hvala. Doviđenja! Šta si kupila? Kupila sam mleko i hleb.
💡 Tip: Say your answer out loud 2 or 3 times using different variations.
7. Change or Continue the Story
„U prodavnici“ Napravi kratak razgovor od 6–8 rečenica između kupca i prodavca. Pitaj za proizvod, cenu, reci šta želiš da kupiš i završi razgovor sa „Hvala“ i „Doviđenja“.
8. Community Question in The Café
Connect with fellow learners and share your answer in Srpski kutak - A1!
Topic of the Day: SR-A1-03 — U prodavnici
Share what you think happened next with the story and discuss with the group.
Join Conversation in The Café →