SR-A1-05 — Na poslu
1. Watch & Experience
Watch the story video. Follow the visual gestures and context — don\'t try to translate words in your head.
Comprehensible Story Video
2. Listen & Absorb
Close your eyes and let the sounds sink in. You can toggle between natural and slow speed.
Audio Track: SR-A1-05 — Na poslu
Audio narration track will be attached soon.
3. Embedded Reading
Read the story comfortably. Tap/hover on highlighted words to see their meaning without interrupting flow.
Reading 1
Milan dolazi na posao u devet sati. Ana je u kancelariji. Milan proverava mejlove. Ana piše dokument. U jedanaest sati imaju sastanak. Posle sastanka rade. U jedan sat idu na ručak. Milan kaže: „Dobro jutro, Ana!“ Ana pita: „Kako si?“ Milan kaže: „Dobro sam, ali imam mnogo posla.“
Reading 2
Milan dolazi na posao u devet sati. Ana je u kancelariji. Milan proverava mejlove. Ana piše dokument. U jedanaest sati imaju sastanak. Posle sastanka rade. U jedan sat idu na ručak. Milan kaže: „Dobro jutro, Ana!“ Ana pita: „Kako si?“ Milan kaže: „Dobro sam, ali imam mnogo posla.“ Ana pita: „Da li ti treba pomoć?“ Milan kaže: „Da, molim te.“ Ana čita njegov dokument. Kaže: „Ovde treba da promeniš jednu rečenicu.“ Milan kaže: „U redu.“
Reading 3
Milan dolazi na posao u devet sati. Ana je u kancelariji. Milan proverava mejlove. Ana piše dokument. U jedanaest sati imaju sastanak. Posle sastanka rade. U jedan sat idu na ručak. Milan kaže: „Dobro jutro, Ana!“ Ana pita: „Kako si?“ Milan kaže: „Dobro sam, ali imam mnogo posla.“ Ana pita: „Da li ti treba pomoć?“ Milan kaže: „Da, molim te.“ Ana čita njegov dokument. Kaže: „Ovde treba da promeniš jednu rečenicu.“ Milan kaže: „U redu.“ Na sastanku razgovaraju o novom projektu. Milan postavlja pitanja. Ana zapisuje važne informacije. Posle sastanka Ana kaže: „Možemo na ručak u jedan sat.“ Milan odgovara: „Može. Vidimo se tada!“
Language Noticing
dolazi na posao — arrives at work • u kancelariji — in the office • proverava mejlove — checks emails • piše dokument — writes a document • Da li ti treba pomoć? — Do you need help? • treba da promeniš — you need to change • imaju sastanak — they have a meeting • idu na ručak — they go to lunch
Treba mi pomoć means “I need help.” In the question Da li ti treba pomoć?, the same chunk is adapted to “Do you need help?”
Culture
Uobičajene situacije na poslu: pozdravljanje kolega, razgovor o zadacima, traženje i pružanje pomoći, sastanci i dogovor za pauzu za ručak.
Go Further
Zamisli da si na poslu. Pozdravi kolegu, reci šta danas radiš, zatraži pomoć, postavi pitanje o dokumentu i dogovori se za pauzu za ručak.
4. Quick Comprehension Check
Quick check to confirm meaning. No tricky grammar questions!
Tačno ili netačno: Milan dolazi na posao u devet sati.
Gde je Ana?
Šta Milan prvo radi?
Šta Ana piše?
Kako Ana pomaže Milanu?
Kada imaju sastanak?
Šta znači „Da li ti treba pomoć?“
Emoji retell: Milan posao 9:00 💼 → mejlovi 📧 → Ana dokument 📄 → pomoć 🤝 → sastanak 11:00 👥 → projekat 💬 → ručak 13:00 🍽️. Šta se dešava?
5. Interactive CI Activity
Review the event sequencing to reinforce mental pictures.
Story Sequencing Puzzle
Follow the sequence of events:
- 1. Ana pomaže Milanu oko dokumenta.
- 2. Milan dolazi na posao.
- 3. Milan i Ana imaju sastanak.
- 4. Milan i Ana odlaze na ručak.
6. Retell & Personalize
Speak aloud freely without fear of making mistakes.
Dobro jutro! Kako si? Imam mnogo posla. Šta radiš prvo? Prvo proveravam mejlove. Da li ti treba pomoć? Možeš li da pogledaš ovaj dokument? Naravno. Treba da promeniš jednu rečenicu. Promeniću je odmah. Kada imamo sastanak? Može, vidimo se tada!
💡 Tip: Say your answer out loud 2 or 3 times using different variations.
7. Change or Continue the Story
„Moj dan na poslu“ — Napiši 6–8 rečenica o svom danu na poslu: kada dolaziš, šta prvo radiš, sa kim razgovaraš, šta radiš tokom dana i kada ideš na pauzu.
8. Community Question in The Café
Connect with fellow learners and share your answer in Srpski kutak - A1!
Topic of the Day: SR-A1-05 — Na poslu
Share what you think happened next with the story and discuss with the group.
Join Conversation in The Café →