SR-A2-03 — Planovi koji se menjaju
1. Watch & Experience
Watch the story video. Follow the visual gestures and context — don\'t try to translate words in your head.
Comprehensible Story Video
2. Listen & Absorb
Close your eyes and let the sounds sink in. You can toggle between natural and slow speed.
Audio Track: SR-A2-03 — Planovi koji se menjaju
Audio narration track will be attached soon.
3. Embedded Reading
Read the story comfortably. Tap/hover on highlighted words to see their meaning without interrupting flow.
Reading 1
Milan planira izlet sa prijateljima u subotu. Nikola kaže da će padati kiša. Zato menjaju plan. Odlučuju da odu u muzej. Pozivaju i Anu. U subotu zajedno posećuju muzej i idu na ručak. Izlet ostavljaju za drugi vikend. U petak Nikola šalje poruku Milanu. Milan proverava vremensku prognozu. Prognoza pokazuje jaku kišu tokom celog dana. Milan je razočaran jer se radovao izletu.
Reading 2
Milan planira izlet sa prijateljima u subotu. Nikola kaže da će padati kiša. Zato menjaju plan. Odlučuju da odu u muzej. Pozivaju i Anu. U subotu zajedno posećuju muzej i idu na ručak. Izlet ostavljaju za drugi vikend. U petak Nikola šalje poruku Milanu. Milan proverava vremensku prognozu. Prognoza pokazuje jaku kišu tokom celog dana. Milan je razočaran jer se radovao izletu. Nikola predlaže muzej. Milan proverava radno vreme. Muzej je otvoren do šest sati. Dogovaraju se da se nađu u dva. Ana odgovara da može da dođe.
Reading 3
Milan planira izlet sa prijateljima u subotu. Nikola kaže da će padati kiša. Zato menjaju plan. Odlučuju da odu u muzej. Pozivaju i Anu. U subotu zajedno posećuju muzej i idu na ručak. Izlet ostavljaju za drugi vikend. U petak Nikola šalje poruku Milanu. Milan proverava vremensku prognozu. Prognoza pokazuje jaku kišu tokom celog dana. Milan je razočaran jer se radovao izletu. Nikola predlaže muzej. Milan proverava radno vreme. Muzej je otvoren do šest sati. Dogovaraju se da se nađu u dva. Ana odgovara da može da dođe. U subotu zaista pada jaka kiša. Prijatelji se sastaju ispred muzeja. Gledaju nekoliko izložbi i dugo razgovaraju. Posle muzeja odlaze na ručak. Na kraju zaključuju da je promenjeni plan ipak doneo lep dan.
Language Noticing
planirati izlet — to plan a trip • još važi plan — the plan is still on • padati jaka kiša — to rain heavily • proveriti vremensku prognozu — to check the weather forecast • radovati se izletu — to look forward to the trip • promeniti plan — to change the plan • dogovoriti se da se nađu — to agree to meet • ostaviti za drugi vikend — to leave/postpone until another weekend
Zato introduces a consequence. Ipak shows that the result is positive despite the change. Će padati describes expected future weather.
Culture
Planovi za vikend često zavise od vremena, posebno kada uključuju izlete i aktivnosti na otvorenom. Kada se plan promeni, prirodno je predložiti alternativu i dogovoriti novi termin ili aktivnost zajedno sa prijateljima.
Go Further
Zamisli da imaš plan za vikend, ali se vreme iznenada promeni. Objasni šta si planirao/la, šta se promenilo i predloži najmanje dve alternative. Zatim sa partnerom odigraj dijalog u kojem zajedno birate najbolju opciju.
4. Quick Comprehension Check
Quick check to confirm meaning. No tricky grammar questions!
Tačno ili netačno: Milan prvo planira izlet za subotu.
Zašto menjaju plan?
Ko predlaže muzej?
Do kada je muzej otvoren?
Kada se dogovaraju da se nađu?
Šta znači „radovao se izletu“?
Šta pokazuje kraj priče?
Emoji retell: izlet subota 🥾 → prognoza jaka kiša 🌧️ → razočaranje 😕 → muzej 🏛️ → Nikola + Milan + Ana 👥 → sastanak 14:00 → izložbe 🖼️ → ručak 🍽️ → izlet drugi vikend 📅. Šta se dešava?
5. Interactive CI Activity
Review the event sequencing to reinforce mental pictures.
Story Sequencing Puzzle
Follow the sequence of events:
- 1. Prijatelji menjaju plan zbog kiše.
- 2. Milan i Nikola razgovaraju o promeni plana.
- 3. Pozivaju Anu da im se pridruži.
- 4. Posle muzeja odlaze na ručak.
6. Retell & Personalize
Speak aloud freely without fear of making mistakes.
Da li još važi plan za subotu?“ „Možda bi bilo bolje da…“ „Baš sam se radovao/la…“ „Šta kažeš na to da…?“ „Dobra ideja.“ „Meni odgovara.“ „Da li da pozovemo i…?“ „Možemo to ostaviti za drugi put.“
💡 Tip: Say your answer out loud 2 or 3 times using different variations.
7. Change or Continue the Story
Plan koji se menja Napiši 8–10 rečenica o planu koji se iznenada promenio. Objasni šta si prvobitno planirao/la, zašto je plan morao da se promeni, koju si alternativu pronašao/la i kako se sve završilo.
8. Community Question in The Café
Connect with fellow learners and share your answer in Srpski kutak - A2!
Topic of the Day: SR-A2-03 — Planovi koji se menjaju
Share what you think happened next with the story and discuss with the group.
Join Conversation in The Café →