SR-B1-05 — Plan koji je morao da sačeka

Reading 1

Milan pravi plan za vikend. Želi da završi obaveze i ode na koncert. Sestra mu javlja da njihov otac ima temperaturu. Milan zato otkazuje koncert i odlazi kod oca. Oni zajedno ručaju, gledaju film i razgovaraju. Predveče se otac oseća bolje. Milanove obaveze još čekaju. On shvata da važan plan ponekad mora da sačeka. Milan je plan zapisao u telefon. Hteo je da kupi namirnice i očisti stan. Sestra ga moli da ostane sa ocem tokom popodneva. Prijatelj razume zašto Milan ne može na koncert. Sledećeg dana Milan završava kupovinu i čišćenje.

Reading 2

Milan pravi plan za vikend. Želi da završi obaveze i ode na koncert. Sestra mu javlja da njihov otac ima temperaturu. Milan zato otkazuje koncert i odlazi kod oca. Oni zajedno ručaju, gledaju film i razgovaraju. Predveče se otac oseća bolje. Milanove obaveze još čekaju. On shvata da važan plan ponekad mora da sačeka. Milan je plan zapisao u telefon. Hteo je da kupi namirnice i očisti stan. Sestra ga moli da ostane sa ocem tokom popodneva. Prijatelj razume zašto Milan ne može na koncert. Sledećeg dana Milan završava kupovinu i čišćenje. U petak ujutru Milan je napravio detaljan plan za ceo vikend. Sve je zapisao kako ništa ne bi zaboravio. Oko podneva ga je pozvala sestra i rekla da je otac neočekivano dobio temperaturu. Milan je odmah objasnio prijatelju da koncert verovatno otpada. Ako se otac bude osećao bolje, možda će stići kasnije. Ipak, veći deo subote proveo je kod oca. Gledali su staru komediju i pričali o stvarima za koje obično nisu imali vremena. Kada mu se otac izvinio zbog promene plana, Milan je rekao da plan nije pokvaren, već samo promenjen.

Reading 3

Milan pravi plan za vikend. Želi da završi obaveze i ode na koncert. Sestra mu javlja da njihov otac ima temperaturu. Milan zato otkazuje koncert i odlazi kod oca. Oni zajedno ručaju, gledaju film i razgovaraju. Predveče se otac oseća bolje. Milanove obaveze još čekaju. On shvata da važan plan ponekad mora da sačeka. Milan je plan zapisao u telefon. Hteo je da kupi namirnice i očisti stan. Sestra ga moli da ostane sa ocem tokom popodneva. Prijatelj razume zašto Milan ne može na koncert. Sledećeg dana Milan završava kupovinu i čišćenje. U petak ujutru Milan je napravio detaljan plan za ceo vikend. Sve je zapisao kako ništa ne bi zaboravio. Oko podneva ga je pozvala sestra i rekla da je otac neočekivano dobio temperaturu. Milan je odmah objasnio prijatelju da koncert verovatno otpada. Ako se otac bude osećao bolje, možda će stići kasnije. Ipak, veći deo subote proveo je kod oca. Gledali su staru komediju i pričali o stvarima za koje obično nisu imali vremena. Kada mu se otac izvinio zbog promene plana, Milan je rekao da plan nije pokvaren, već samo promenjen. Milan je prvobitno želeo da u subotu završi kupovinu, sredi stan i uveče izađe sa prijateljima. Međutim, poziv njegove sestre učinio je te obaveze manje važnim. Otac nije bio ozbiljno bolestan, ali nije trebalo da ostane sam. Milan nije dugo razmišljao pre nego što je odlučio da mu pravi društvo. Prijatelj ga je umirio rečima da mogu da organizuju odlazak na neki drugi koncert. Dan sa ocem nije izgledao naročito uzbudljivo, ali su zajedno proveli vreme koje su obično teško pronalazili. Ručak, stara komedija i dug razgovor pomogli su ocu da se oseća bolje. Kada se Milan uveče vratio kući, većina stavki na njegovoj listi i dalje je čekala. Uprkos tome, nije imao osećaj da je izgubio dan. Shvatio je da dobar plan nije nužno onaj koji se ostvari bez promene. Dobar plan mora da ostavi prostor za ljude i događaje koji su u tom trenutku važniji. U nedelju je završio kućne obaveze, a prijatelj mu je javio da već planiraju sledeći koncert. Vikend nije bio onakav kakvim ga je Milan zamišljao, ali je na kraju bio vredniji nego što je očekivao.

Language Noticing

napraviti plan za ceo vikend — to make a plan for the whole weekend • kako ništa ne bi zaboravio — so that he would not forget anything • neočekivano dobiti temperaturu — to unexpectedly develop a fever • koncert otpada — the concert is off / cancelled • ako se bude osećao bolje — if he feels better • provesti veći deo dana s nekim — to spend most of the day with someone • nisam ti pokvario planove — I didn’t ruin your plans • nije imao osećaj da je izgubio dan — he did not feel that he had wasted the day • prilagoditi plan — to adapt a plan

Kako ništa ne bi zaboravio expresses the purpose of writing the list. Ako se bude osećao bolje, možda stignem connects a possible future condition with a possible result.

Culture

Priča prikazuje svakodnevnu situaciju u kojoj se pažljivo napravljen plan menja zbog porodične obaveze. U takvim situacijama važno je jasno objasniti šta se dogodilo, pokazati razumevanje i prihvatiti da se planovi ponekad moraju prilagoditi. Odbijanje ili odlaganje jednog događaja ne mora značiti problem, već može otvoriti prostor za novi dogovor.

Go Further

Ispričaj o situaciji kada si morao/la da promeniš plan zbog nečeg neočekivanog. Objasni šta si prvobitno planirao/la, šta se dogodilo, kako si reagovao/la i kako se situacija završila. Zatim razmisli: da li ti je lako da promeniš plan kada se pojavi nešto važnije?