SR-FZ-03 — Porodica
1. Watch & Experience
Watch the story video. Follow the visual gestures and context — don\'t try to translate words in your head.
Comprehensible Story Video
2. Listen & Absorb
Close your eyes and let the sounds sink in. You can toggle between natural and slow speed.
Audio Track: SR-FZ-03 — Porodica
Audio narration track will be attached soon.
3. Embedded Reading
Read the story comfortably. Tap/hover on highlighted words to see their meaning without interrupting flow.
Reading 1
Ovo je moja porodica. Ovo je moja mama. Ona se zove Ana. Ovo je moj tata. On se zove Milan. Ovo je moja sestra. Ona se zove Sara. Moja porodica je mala. Ja imam mamu, tatu i sestru. Nemam brata. Ana je moja mama. Milan je moj tata. Sara je moja sestra.
Reading 2
Ovo je moja porodica. Ovo je moja mama. Ona se zove Ana. Ovo je moj tata. On se zove Milan. Ovo je moja sestra. Ona se zove Sara. Moja porodica je mala. Ja imam mamu, tatu i sestru. Nemam brata. Ana je moja mama. Milan je moj tata. Sara je moja sestra. Mama je kod kuće. Tata je na poslu. Sara je studentkinja. Ja sam kod kuće sa mamom.
Reading 3
Ovo je moja porodica. Ovo je moja mama. Ona se zove Ana. Ovo je moj tata. On se zove Milan. Ovo je moja sestra. Ona se zove Sara. Moja porodica je mala. Ja imam mamu, tatu i sestru. Nemam brata. Ana je moja mama. Milan je moj tata. Sara je moja sestra. Mama je kod kuće. Tata je na poslu. Sara je studentkinja. Ja sam kod kuće sa mamom. Uveče smo svi kod kuće. Večeramo zajedno. Mama pita: „Kako je bilo danas?“ Svi razgovaramo. Posle večere Sara kaže: „Laku noć!“ Ja kažem: „Laku noć, Sara!“
Language Noticing
Ovo je moja porodica. — This is my family. • moja mama — my mother • moj tata — my father • moja sestra — my sister • Ona se zove Ana. — Her name is Ana. • Imam sestru. — I have a sister. • Nemam brata. — I do not have a brother. • Laku noć! — Good night!
Moj is used here with masculine nouns such as tata, while moja is used with feminine nouns such as mama and sestra.
Culture
U srpskom se članovi porodice često predstavljaju izrazima „moja mama“, „moj tata“, „moja sestra“ i „moj brat“. Za identifikovanje osobe prirodno se koristi „Ovo je…“, a za ime „Zove se…“.
Go Further
Nacrtaj ili zamisli svoju porodicu i reci: „Ovo je moja mama“, „Ovo je moj tata“, „Ovo je moj brat/sestra“. Zatim vežbaj „Imam…“ i „Nemam…“.
4. Quick Comprehension Check
Quick check to confirm meaning. No tricky grammar questions!
Tačno ili netačno: Porodica je mala.
Kako se zove mama?
Kako se zove tata?
Ko je Sara?
Da li osoba ima brata?
Gde je tata?
Šta porodica radi uveče?
Emoji retell: porodica 👨👩👧 → mama Ana 👩 → tata Milan 👨 → sestra Sara 👧 → brat ❌ → tata posao 💼 → veče 🍽️💬 → „Laku noć“ 🌙. Šta se dešava?
5. Interactive CI Activity
Review the event sequencing to reinforce mental pictures.
Story Sequencing Puzzle
Follow the sequence of events:
- 1. Sara kaže: „Laku noć!“
- 2. Mila predstavlja svoju porodicu.
- 3. Tata je na poslu.
- 4. Porodica večera zajedno.
6. Retell & Personalize
Speak aloud freely without fear of making mistakes.
Moja porodica Vežbaj: Ovo je moja mama. Ovo je moj tata. Ovo je moja sestra. Ovo je moj brat. Kako se zove? Zove se Ana. Imam sestru. Nemam brata.
💡 Tip: Say your answer out loud 2 or 3 times using different variations.
7. Change or Continue the Story
„Moja porodica“ Napravi 6–8 jednostavnih rečenica o svojoj porodici. Koristi: Ovo je… — On se zove… — Ona se zove… — Imam… — Nemam… — Moj tata je… — Moja mama je…
8. Community Question in The Café
Connect with fellow learners and share your answer in Srpski kutak - Od nule!
Topic of the Day: SR-FZ-03 — Porodica
Share what you think happened next with the story and discuss with the group.
Join Conversation in The Café →