Ovaj Lab postoji i u engleskoj varijanti → English version
PRVA PILOT GRUPA · OKTOBAR 2026 – FEBRUAR 2027
I nastavnicima treba praksa.
Stressless CI Practice Lab
Prostor u kome nastavnici jezika vežbaju razumljiv input (CI) i pretvaraju tehnike u veštine koje zaista koriste na času.
12 susreta uživo · Mala grupa · Praktična primena
Kako funkcioniše Lab
Bili ste na radionicama. Gledali ste predavanja i vežbe. Skupili ste mnogo ideja. Ali znati neku tehniku i umeti da je prirodno primenite na času nije isto.
Stressless CI Practice Lab je mesto na kome se vežba: mala, podržavajuća grupa u kojoj nastavnici jezika zajedno eksperimentišu sa razumljivim inputom (CI), uvežbavaju konkretne korake u nastavi, dobijaju povratne informacije — i pokušavaju ponovo.
01
Doživite
Tehniku prvo doživite kao učenik: pokazujem je na francuskom, španskom ili nemačkom, pa CI iskusite kao pravi početnik, bez obzira na jezik koji predajete.
02
Uočite
Analizirajte šta se dogodilo i zašto je delovalo.
03
Vežbajte
Isprobajte jednu konkretnu tehniku.
04
Povratne informacije
Grupa deli zapažanja i daje konstruktivne povratne informacije.
05
Ponovite
Pokušajte ponovo uz malu izmenu.
06
Ponesite sa sobom
Odnesite tehniku u svoju učionicu i isprobajte je.
Vi predajete. Posmatrate. Eksperimentišete. Dobijate povratnu informaciju. I pokušavate ponovo.
Ovo nije još jedan kurs o CI-ju. Ovde se CI zaista radi.
Šta vežbamo
12 SUSRETA — OD MALIH KORAKA DO CELOG ČASA
Svaki susret posvećen je jednoj praktičnoj nastavnoj veštini — od vežbanja malih CI koraka do njihovog povezivanja u celovit čas.
● CI koraci · 1–2
→
● Interakcija · 3–4
→
● Personalizacija · 5
→
● Zajedničko stvaranje · 6–8
→
● Priče · 9–10
→
● Čitanje · 11
→
● Povezivanje · 12
01 ● CI KORACI
Manje je više
Rad sa malim jezičkim fondom
02 ● CI KORACI
Pomozite mi da razumem
Kako preneti značenje
03 ● INTERAKCIJA
Pitajte, a da ne ispitujete
Circling i smisleno ponavljanje
04 ● INTERAKCIJA
Pustite jezik da kruži po učionici
Triangling
05 ● PERSONALIZACIJA
Pronađite priču u osobi
PQA i personalizacija
06 ● ZAJEDNIČKO STVARANJE
Podelite kontrolu, zadržite jezik
Zajedničko stvaranje i traženje detalja
07 ● ZAJEDNIČKO STVARANJE
Napravite lik
Likovi i mogućnosti
08 ● ZAJEDNIČKO STVARANJE
Od trenutka do priče
Kako odgovor učenika, lik ili trenutak sa časa pretvoriti u priču
09 ● PRIČE
Pitajte priču
Story Asking
10 ● PRIČE
Ispričajte priču
StoryListening
11 ● ČITANJE
Od priče do čitanja
Čitanje, prepričavanje i proširivanje inputa
12 ● POVEZIVANJE
Otvoreni Lab: sve na okupu
Povezivanje, eksperimentisanje i ponovni pokušaj
Cilj nije da znamo više o CI-ju. Cilj je da ga bolje PRIMENJUJEMO.
Šta dobijate kao učesnik
VIŠE OD 12 ZOOM SUSRETA
Vežbanje se nastavlja i između susreta.
12 susreta uživo
Prostor u kome zajedno eksperimentišete, posmatrate, dajete povratne informacije i pokušavate ponovo.
Snimci susreta
Propustili ste susret ili želite nešto da pogledate ponovo? Snimci su dostupni učesnicima.
Materijali za vežbu
Jednostavni zadaci, liste za posmatranje i praktični materijali koje možete odmah da primenite u učionici.
Eksperimenti između susreta
Mali pozivi da jednu stvar iz Laba isprobate u svojoj učionici i da iskustvo donesete nazad u grupu.
Prostor za zajednicu
Mesto za pitanja, otkrića, trenutke iz učionice i ideje između susreta.
Vežbajte zajedno. Isprobajte u učionici. Vratite se sa nečim o čemu vredi razgovarati.
Za koga je
KO SE MOŽE PRIDRUŽITI?
Ovaj prostor je za nastavnike bilo kog jezika.
Ne morate da predajete određeni nivo, da sledite određeni metod niti da sebe već smatrate „CI nastavnikom”.
Početnik u CI-ju?
Dobro došli. Nikakva prethodna CI ili TPRS obuka nije potrebna. Tehnike prvo doživljavate kao učenik, a veštine gradite postepeno.
Već radite sa CI-jem?
I vi ste dobro došli. Prilika je da usporite, uvežbate pojedinačne korake, vidite kako rade drugi nastavnici, eksperimentišete i dobijete povratnu informaciju od grupe.
Predajete bilo koji jezik?
Da. Veštine koje vežbamo ne zavise od jezika. Vežbate principe, a zatim ih prilagođavate svom jeziku i svom načinu rada.
Trenutno ne predajete?
I to je u redu. Aktivna učionica nije uslov. Sami susreti pružaju prostor za vežbu.
U grupi mogu biti nastavnici različitih jezika, iskustava i nivoa poznavanja CI-ja.
U tome je i poenta.
Nismo ovde da dokazujemo koliko znamo o CI-ju.
Ovde smo da vežbamo nastavu.
O moderatorki
Ivana Krgović
Nastavnica jezika · CI/TPRS praktičarka · moderatorka
Ne želim da se predstavim kao CI ekspert koji nudi jedini „ispravan” način predavanja stranog jezika.
Ja sam nastavnica jezika koja od 2019. istražuje, vežba i usavršava razumljivi input i TPRS u sopstvenoj nastavi.
Završila sam master studije romanistike i master studije srpskog kao stranog jezika, a jezike predajem više od 20 godina.
Stručno sam se usavršavala kroz dve godine sistematske TPRS obuke, kao i brojne CI/TPRS radionice, seminare i konferencije. Učila sam od edukatora i prisustvovala susretima koje su vodili, između ostalih, Blaine Ray, Liam Printer, Helena Colinet i Adriana Ramírez, a pohađala sam i seminare i obuke za profesore kao što su Didactas, CI Reboot, Conference in the Cloud, CI Conference in Agen i mnoge druge.
Ta iskustva su mi dala priliku da istražim različite pristupe razumljivom inputu, pripovedanju, interakciji, personalizaciji i čitanju — i, što je najvažnije, da ih neprestano isprobavam u sopstvenoj učionici.
Ali ovaj Lab ne počiva na uverenju da ja imam sve odgovore.
Nastao je iz nečeg mnogo jednostavnijeg:
Nastavnicima treba mesto za vežbu.
Moja uloga je da stvorim taj prostor: da donesem strukture i ideje koje možemo zajedno da isprobamo, da tehnike demonstriram kroz jezik i da vodim posmatranje, povratne informacije i razmišljanje o iskustvu.
Vežbamo zajedno.
Uočavamo šta se dešava.
Učimo jedni od drugih.
I onda pokušavamo ponovo.
Format
12 ONLINE SUSRETA UŽIVO · PO 90 MINUTA · SVAKE NEDELJE · SA ZIMSKOM PAUZOM
18 sati vežbe uživo · preko Zooma · Lab za vežbu u maloj grupi, a ne webinar niti niz predavanja
PRVA GRUPA
Počinje u nedelju, 25. oktobra 2026.
12 × 90 minuta uživo
oktobar 2026 – februar 2027
Najviše 8 učesnika
Predloženo vreme: nedeljom od 19:00 do 20:30 po bečkom vremenu
Konačan termin dogovaramo sa prvom grupom
OKT–DEC
9 susreta uživo
JANUAR
Eksperiment u učionici
FEBRUAR
3 susreta uživo
Januar je naš mesec eksperimenta u učionici — bez susreta uživo, samo vreme da ideje odnesete u svoju učionicu, vidite šta se dešava i iskustvo vratite u Lab.
Jezik Laba srpski
Jezik demonstracija Španski, francuski ili nemački
Jezici koje predajete Bilo koji
Prethodno CI/TPRS iskustvo Nije potrebno
Trenutna učionica Nije potrebna
Vežbajte zajedno. Odnesite u učionicu. Vratite se i ispričajte nam šta se desilo.
Cena
CI PRACTICE LAB — 12 NEDELJA
€240
za ceo program
12 susreta × 90 minuta
18 sati vežbe uživo
To je €20 po susretu od 90 minuta.
Uključeno:
- 12 susreta uživo
- Snimci susreta
- Materijali za vežbu i liste za posmatranje
- Eksperimenti u učionici između susreta
- Privatni prostor za zajednicu
Bez sertifikata.
Bez obećanja da ćete za 12 nedelja postati CI stručnjak.
Samo ono što nastavnici retko kad dobiju dovoljno:
vreme i prostor za vežbu.
€240 · 12 nedelja · 18 sati vežbe uživo
Podatke za uplatu šaljemo kad potvrdimo vaše mesto. Plaćanje je bankovnim prenosom, karticom ili PayPalom.
PDV se ne obračunava. Možete da otkažete do 7 dana pre početka (18. oktobra 2026) i dobićete povraćaj novca.
Česta pitanja
Da li je ovo CI ili TPRS obuka?
Ne baš. Vežbamo veštine i tehnike koje se često koriste u CI i TPRS učionicama, ali ovo nije kurs sa sertifikatom i ne promoviše jedan „ispravan” način predavanja.
Zamislite ga kao Lab za vežbu nastavnika jezika — mesto da eksperimentišete, posmatrate, dobijete povratnu informaciju i pokušate ponovo.
Nemam nikakvo iskustvo sa CI/TPRS-om. Mogu li da se pridružim?
Naravno. Prethodna CI ili TPRS obuka nije potrebna.
Tehnike ćete prvo doživeti kao učenik, a onda postepeno gradimo — od malih koraka ka interakciji, personalizaciji, zajedničkom stvaranju, pričama i čitanju.
Već radim sa CI/TPRS-om. Hoće li mi ovo biti previše jednostavno?
Ne mora.
Znati tehniku i imati vremena da je namerno vežbate su dve različite stvari. Lab vam daje priliku da usporite, usredsredite se na pojedinačne korake, posmatrate druge nastavnike, eksperimentišete i probate drugačije.
Dobrodošla su različita iskustva — a deo vrednosti je upravo u tome što učimo jedni od drugih.
Da li moram da predajem neki određeni jezik?
Ne. Dobrodošli su nastavnici bilo kog jezika.
Lab se vodi na srpskom, ali veštine koje vežbamo ne zavise od jezika.
Zašto se tehnike demonstriraju na francuskom, španskom ili nemačkom?
Zato što većina učesnika verovatno ne govori francuski, španski ili nemački — i to je korisno.
Umesto da o razumljivom inputu govorimo samo iz ugla nastavnika, doživećete ga kao učenik.
Možete da primetite šta vam pomaže da razumete, šta vas podstiče da odgovorite, kada se osećate izgubljeno i šta vas vraća u priču.
Zatim to iskustvo sagledavamo iz ugla nastavnika.
Ne morate da znate francuski, španski ili nemački.
Da li moram trenutno da predajem?
Ne.
Ako imate učionicu, između susreta možete da isprobavate ideje i da iskustva donesete nazad u Lab.
Ako trenutno ne predajete, i dalje ćete imati priliku da vežbate u grupi.
Hoću li morati da predajem pred svima?
Bićete pozvani da vežbate — jer je vežba smisao Laba.
Ali ovo je vežba, a ne nastup.
Zapeti, promeniti pravac, eksperimentisati i pokušati ponovo — sve je to deo procesa. Lab je zamišljen kao prostor podrške upravo za to.
Ko daje povratne informacije?
Mi — kao grupa.
Posmatramo, delimo šta smo doživeli i dajemo jedni drugima konkretne, konstruktivne povratne informacije.
Moja uloga je da vodim proces, dam strukturu i pazim da povratne informacije ostanu korisne — a ne da ocenjujem ičiju nastavu.
Šta ako propustim susret?
Susreti se snimaju, pa možete da nadoknadite ili ponovo prođete kroz vežbu.
Pošto je ovo interaktivan Lab za vežbu, prisustvo uživo, kad god je moguće, donosi najviše koristi.
Šta se dešava tokom januarske pauze?
Januar je naš mesec eksperimenta u učionici.
Nema susreta uživo. Umesto toga, imate vremena da ideje iz Laba odnesete u svoju učionicu, isprobate ih, vidite šta se dešava i iskustva donesete nazad kad se ponovo sretnemo u februaru.
Ako trenutno nemate učionicu, ne brinite — učešće u Labu ne zavisi od eksperimenta u učionici.
Prijava
PRIJAVITE SE ZA PRVU GRUPU
Počinje u nedelju, 25. oktobra 2026. · Najviše 8 učesnika
Prva pilot grupa · oktobar 2026 – februar 2027
1 Prijavite se
2 Potvrđujemo vaše mesto
3 Dobijate podatke za uplatu
Nakon prijave potvrđujemo vaše mesto i šaljemo vam podatke za uplatu.